Cien años de soledad completó su adaptación en agosto de 2026, mientras Lupin y 3 Body Problem figuran entre los regresos anunciados para el año. Esta selección reúne estrenos desde junio y distingue los lanzamientos con día concreto de las ventanas generales del calendario de Netflix.
En junio llegó la segunda temporada de Avatar: The Last Airbender, estrenada el día 25. Aang, Katara y Sokka continúan su viaje hacia el Reino Tierra. El 9 de julio se estrenó la nueva adaptación de Little House on the Prairie, que retoma la historia de la familia Ingalls en la frontera estadounidense.
Agosto tuvo dos fechas para Cien años de soledad: el día 5 llegaron siete episodios de la segunda parte y el 26 se estrenó el capítulo final especial. El desenlace se distribuyó por separado, por lo que terminar esos primeros siete episodios no significa haber visto toda la adaptación.
La segunda parte sigue a las nuevas generaciones de los Buendía y a la transformación de Macondo con la llegada del ferrocarril. Laura Mora y Carlos Moreno dirigen los episodios; Mora se encarga también del final. El rodaje se realizó en español y enteramente en Colombia, en Magdalena, Boyacá, Cundinamarca y Tolima.
La cuarta temporada de Lupin figura para el otoño del hemisferio norte en el anuncio anual consultado. Omar Sy vuelve como Assane Diop. Esa ventana no fija un día ni un mes: para encontrar una fecha más precisa hay que consultar la ficha de la temporada, sin trasladar automáticamente una estación europea al calendario latinoamericano.
El anuncio para 2026 incluye además la segunda temporada de 3 Body Problem, la comedia animada para adultos Alley Cats, la tercera temporada de America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders, la segunda de Black Doves y la segunda parte de BAKI-DOU: The Invincible Samurai. Su presencia en el listado anual no indica por sí sola un día de estreno.
En las series que regresan, conviene fijarse en el número de temporada o de parte. Que una ficha permita reproducir episodios no significa que la nueva entrega ya esté disponible. Los avisos de estreno y el selector de temporadas de la cuenta ayudan a distinguir el catálogo anterior de los capítulos recién incorporados.
Las fechas globales tampoco describen todos los detalles de cada territorio. El horario de incorporación, el nombre traducido, los doblajes y los subtítulos pueden variar. Para decidir qué ver, la comprobación final debe hacerse en la cuenta del país desde el que se reproducirá la serie.